پنج شنبه , ۲۲ آذر ۱۳۹۷
خانه / گلزار ادب / شعر / گردش پرگار
حافظ ...

گردش پرگار

حافظ ...بلبلی برگ گلی خوش رنگ در منقار داشت
و اندر آن برگ و نوا خوش ناله‌های زار داشت
گفتمش در عین وصل این ناله و فریاد چیست
گفت ما را جلوه معشوق در این کار داشت
یار اگر ننشست با ما نیست جای اعتراض
پادشاهی کامران بود از گدایی عار داشت
در نمی‌گیرد نیاز و ناز ما با حسن دوست
خرم آن کز نازنینان بخت برخوردار داشت
خیز تا بر کلک آن نقاش جان افشان کنیم
کاین همه نقش عجب در گردش پرگار داشت
گر مرید راه عشقی فکر بدنامی مکن
شیخ صنعان خرقه رهن خانه خمّار داشت
وقت آن شیرین قلندر خوش که در اطوار سیر
ذکر تسبیح ملک در حلقه زنار داشت
چشم حافظ زیر بام قصر آن حوری سرشت
شیوه جنات تجری تحتها الانهار داشت

حافظ

(حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷)

۲۰مهر روز بزرگداشت حافظ
منابع:
  1. گنجور
  2. ندیدم بهتر از شعر تو حافظ …
  3. باقریان موحد، رضا؛ شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی(برگرفته از آیه ۱۴ سوره آل عمران و آیه ۸٫ سوره بینه)، قم: کومه، چاپ اول(۱۳۹۰). داستان این شعر: روزی شاه، ادیبان را گرد آورد و خواست تا معنی شعر حافظ: بلبلی برگ گلی خوش رنگ در منقار داشت، را برایش شرح دهند. هریک تعریفی می کنند ولی ارضاء نمی شود. ناچار نامه ای برای وصال شیرازی می نویسد و می خواهد تا معنی حقیقی این شعر حافظ را برایش باز گوید. قاصد، نامه را  زمانی که وصال شیرازی تازه فرزندش را از دست داده بود و مشغول انجام مراسمش بود به وی می دهد. نیمه شب وصال شیرازی به سراغ نامه رفته و آن را مطالعه می کند. سپس به سراغ کتاب ابجدی می رود و در می یابد که عدد ابجدی؛ «بلبلی برگ گلی» با علی و حسن و حسین مطابقت دارد. لذا به پادشاه این چنین با شعر پاسخ می دهد:

    صاحبا در حالتی کین بنده غم بسیار داشت
    یادم آمد زان کلامی را که شه اظهار داشت
    در خصوص شعر حافظ آن چه پرسیدی زمن
    بلبلی برگ گلی خوش رنگ در منقار داشت
    نیمه شب غواص گر دیدم به بهر ابجدی
    تا ببینم این گهر آیا چه درّ، در بار داشت
    بلبلی برگ گلی شد سیصد و پنجاه و شش
    با علی و با حسین و با حسن معیار داشت
    رنگ گل سرخ است او باشد نشانی از حسین
    چون که در وقت شهادت عارض گلدار داشت
    برگ گل سبز است او باشد نشانی از حسن
    چون که اندر وقت رحلت سبزی رخسار داشت
    بلبلی باشد علی کز فرقت این برگ و گل
    روز و شب از هجر ایشان ناله های زار داشت
    آن حساب ابجدی، این هم دلیل حکمتی
    مدعی آیا تواند اندر این انکار داشت

باکس شناور "همچنین ببنید"

دریا

دریا

سال ها دل طلب جام جم از ما می کرد آن چه خود داشت، زبیگانه …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چهار × 3 =